www.visitcalvia.com, die vom Rathaus der Stadt Calvià initiierte Seite für den internationalen Tourist, gibt sich in zeitgemässen Layout, interaktiv und mit hohem Nutzwert.
Die Informationen sind umfassend, anspruchsvoll aufbereitet und hervorragend strukturiert - Alles findet man genau dort, wo man erwartet es zu finden.
Neben Artikeln zu Kultur und Geschichte sind den jeweiligen Zonen der Gemeinde auch Listen mit den Hotels und Apartments, wichtige Telefonnummern sowie Beschreibungen der Strände zugeordnet.
Kostproben des neu herausgegebenen Infomaterials Calviás findet man beispielsweise unter den Menupunkten "Natur" --> "Verzeichnete Exkursionen" oder "Sport" --> "Radfahren". Dort werden 15 Wanderungen vorgestellt (vorerst nur in englischer Sprache, aber mit ausgezeichneten Wanderkarten zum herunterladen) und Radsportler können eine Routenkarte mit fünf Radtouren herunterladen.
Bis auf die Elemente der Webseite selbst wie Buttons oder Menu-Überschriften, wo man öfter mal auf kreative Wortschöpfungen wie "Innendörfer" stösst (gemeint sind damit Dörfer im Landesinnern) und deutsche Umlaute wie beispielsweise das "ö" quadriert werden, ist der eigentliche Inhalt professionell übersetzt. Also eher harmlos im Vergleich zur Seite für die Anwohner der Gemeinde, www.calvia.com, wo z.B. die Sammlung der vom Rathaus herausgegebenen Dokumente wortwörtlich als "Papierkrieg" bezeichnet wird.
Fazit: Rundum gelungen. Ein Eintauchen in die Webseite lohnt sich auf jeden Fall und auch der langjährige Resident wird so einiges Nützliches entdecken können.
Benutzeranmeldung